Modena & Ana tradutores e consultores associados
Wer wir sind
Die Gesellschaften wurden 1993 in Rio de Janeiro, Brasilien gegründet mit dem Ziel, Unternehmensberatungen und Übersetzungen, darunter auch vereidigte Übersetzungen, für Anwaltskanzleien, die weltweit auf dem Gebiet des Gewerblichen Eigentums tätig sind, anzufertigen.
Gegenwärtig gehören den Gesellschaften 150 Übersetzer- und Beratermitglieder an, mit Spezialisierung in den spezifischen Fachgebieten (Jura, Medizin, Ingenieurwesen, Biologie, Pharmazie, Chemie, Physik, Informatik, usw.) und mit Master-Abschluss in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Spanisch, Dänisch, Schwedisch und Japanisch.
Unsere Kunden in Amerika und Europa haben durch die Gesellschaften direkten Kontakt mit dem Übersetzer oder Berater nach ihrer alleinigen Wahl, Zustimmung und Vertrauen.
Die Gesellschaften sind zugelassen und eingetragen im ‘Sistema Unificado de Fornecedores do Governo Federal do Brasil – SICAF’ [Einheitliches Registriersystem für Dienstleistungserbringer der Bundesregierung von Brasilien], unter der Code-Nummer 7490-1/01, was eine Gewährleistung für ethische Dienstleistungen mit hoher sprachlicher Qualität ist.
